Caballas a través de Mohamed Alí presentó una propuesta
relativa a encargar un estudio científico sobre la presencia
tradicional y continúa del “dariya” en Ceuta. Un asunto sin
acuerdo que provocó un intenso debate entre Mohamed Alí y
Mabel Deu.
El portavoz de Caballas se refirió a una queja del Consejo
de Europa sobre la defensa minoritaria de este dialecto en
el que dijo se instaba a España sobre la presencia
tradicional del árabe en Ceuta y sobre lo que no hubo
respuesta por parte del Gobierno local. Hecho éste
desmentido por la consejera de Educación, Cultura y Mujer,
quien dijo haber hecho una consulta al departamento
correspondiente, la Subdirección General de Cooperación
Autonómica, donde no se hacen mención a ningún tipo de
recomendaciones. Mabel Deu dijo a Alí que en el Instituto de
Idiomas, en la Escuela de Idiomas y en otros ámbitos se da
este dialecto, además de celebrarse el Dia de las Lenguas
maternas el 21 de febrero, desmintiendo que se quiera
invisiblizar el “dariya” como afirmaba Alí.
El portavoz de Caballas criticó que Mabel Deu careciera de
datos de los que hablan el árabe a lo que Deu replicó que
tampco tiene datos sobre los que hablan inglés o francés y
que es cuestión de hacer un estudio en el momento en el que
se lo exijan.
“No existe el catastrofismo que ustedes dicen”, declaró
Mabel Deu a Mohamed Alí. Y advirtió que es el Gobierno de
España quien remite al de Ceuta al Comité de Expertos en
este ámbito. ”Se habla de Ceuta en el informe y haremos un
estudio si hace falta, movilizando lo que sea necesario”,
concluyó Mabel Deu.
|