Un equipo de investigación internacional integrado por más
de veinte especialistas en Dialectología Árabe ha incluido a
Ceuta en el estudio que está realizando en el Norte de
África, Francia y España sobre “el argot juvenil” de los
jóvenes arabófonos.
La profesora titular del Área de Estudios Árabes e Islámicos
de la Universidad de Zaragoza Ángeles Vicente, autora del
libro ‘Ceuta: una ciudad entre dos lenguas. Formación y
evolución del árabe ceutí’ visitó la ciudad autónoma esta
semana para realizar grabaciones de adolescentes locales y
posteriormente estudiarlas.
Vicente explicó a este periódico que deberá repetir visita
por las “notables dificultades” que se ha encontrado para
cumplir su objetivo.
Los resultados de este trabajo, coordinado por el INALCO
francés y financiado por la Agencia para la Francofonía, se
expondrán en noviembre en el congreso que a tal efecto
tendrá lugar en Rabat.
|