|
Elsa Royano, La Shica, regresará a los escenarios ceutíes
el próximo día 17 para presentar ‘Espain, dolor del bueno’.
Este espectáculo hace un recorrido por parte de la herencia
cultural de España para desempolvar canciones olvidadas y
ponerlas de actualidad para que le llegue tanto a los
adolescentes como al público más adulto. La cantante ceutí,
que ha triunfado ya por medio mundo con su música, vuelve a
la ciudad con este espectáculo que acaba de estrenar y que
paseará por toda España durante este 2014. En una entrevista
con EL PUEBLO, La Shica cuenta cómo ha sido preparar
‘Espain’ junto al presentador Andreu Buenafuente, quien ha
escrito y dirigido este espectáculo en el que se mezcla
música con interpretación.
Pregunta.- El día 17 se sube al escenario del Revellín
para representar ‘Espain, dolor del bueno’, ¿cómo es volver
a actuar en su tierra?
Respuesta.- Actuar en tu tierra es siempre una alegría, como
jugar en casa para los equipos de fútbol. Este público ya de
por si siente un cariño especial por ti porque te conoce de
pequeña, porque sabe quién es tu madre, por que eran tus
vecinos... Es otro tipo de apoyo y tienes la suerte de que
te conozcan un poco más personalmente.
P.- ¿Se sienten más nervios al actuar ante personas
conocidas?
R.- Yo siempre tengo nervios. El escenario da miedo siempre,
pero quizás haya menos nervios cuando sabes que, de por si,
el público ya está contigo.
P.- ¿Cómo está funcionando este espectáculo que presentas
de la mano de Andreu Buenafuente?
R.- Es un espectáculo en el que hemos querido dar una vuelta
más de tuerca. No deja de ser un concierto, pero no al uso
porque hay texto, hay interactuación con audiovisual y hay
danza. Es como un híbrido y es complicado de hacer. Si fuera
un musical, habría varias personas en las que recaería el
peso del espectáculo, y en este caso cae casi todo sobre mi.
Entonces hay que ver cómo se puede hacer todo a la vez sin
que parezca una loca porque no paro de hacer cosas. Sobre
todo ha sido un espectáculo muy trabajado en sus detalles,
las transiciones, la limpieza de la trama.
P.- ¿Se siente cómoda con ese papel de actriz a la vez
que cantante?
R.- Me estoy haciendo poco a poco a esta nueva faceta. Solo
lo he hecho tres días en Barcelona, pero al segundo ya intuí
que lo que puede llegar a pasar cuando se domina ese campo
puede ser muy interesante y muy divertido.
P.- ¿Cómo esta siendo la experiencia de trabajar con
Buenafuente?
R.- Un regalo. Es un tío estupendo, un apasionado del
trabajo, del arte, de hacer las cosas en condiciones... Eso
es lo que más nos une, además de que nos llevamos bien, nos
une la obsesión por el trabajo bien hecho.
P.- ¿Cómo surge lo de trabajar juntos en este
espectáculo?
R.- Fui a su programa, me hizo la entrevista, y ahí se vio
que había buena onda entre nosotros. Nos intercambiamos los
correos porque el pinta y a mi también me gusta mucho la
pintura. Nos empezamos a mandar emails para enseñarnos
dibujos o recomendarnos dibujantes y en ese momento Espain
ya se estaba gestando en mi cabeza. Sabía que quería que
fuera él quien lo escribiera, pero me daba miedo
proponérselo. Al final le dije lo que quería hacer y que
quería que lo dirigiera y lo escribiera el. Me dijo que sí
del tirón, no hubo ninguna duda, y no pasaron ni cinco
minutos entre su email y el mío.
P.- ¿Qué se va encontrar la gente en Espain a parte de
buen dolor?
R.- Dolor de mal no es. En la sociedad española se siente
bastante fuerte, con la misma intensidad la pena que la
alegría. Entonces ‘Espain’ es una especie de recorrido por
parte de nuestra herencia cultura en la que todo está sacado
de contexto porque a mi me parece que la música que utilizo
en este espectáculo sigue estando vigente y sirve para
acompañarnos en cada momento de la vida. Quien la recibe la
música siempre la hace suya y al final da igual por qué la
compone el autor, porque casi siempre significa otra cosa
para los que la escuchan. Es genial como quien la recibe la
transforma y de tal manera que la adapta a su momento
personal. En ‘Espain’ se busca integrar estas canciones que
de alguna manera están un poco olvidadas en la vida de una
persona de 2014. Son canciones conocidas, pero leidas de tal
manera que le pueden servir tanto a un chaval de 18 años
como a mi abuela. Eso es lo bonito de este espectáculo.
P.- ¿En este año que acaba de comenzar que por donde se
presentará ‘Espain’?
R.- Se está cerrando la gira, iremos por España, después a
Latinoamérica y luego Europa. En el extranjero interesa casi
más que aquí este tipo de espectáculos y la idea es rular
por todos los lugares que se pueda.
P.- En los primeros compases del año, ¿qué deseo le pide
al 2014?
R.-Estoy haciendo un ejercicio de descubrir. Cuando uno
tiene expectativas, al final la vida le demuestra que no es
como se imaginaba, si no bastante más interesante. Lo que
quiero es estar despierta y, más que pedirle al año, me pido
a mi. Estar despierta y descubrir cuál es el camino sin
marcarme expectativas.
|
|
El Auditorio del Revellín acogerá el espectáculo
protagonizado por la cantante ceutí
La ceutí Elsa Rovayo, conocida
como ‘La Shica’, y Andreu Buenafuente, director y guionista,
bucean en el pasado folclórico español y lo actualizan para
ofrecer un cóctel entre Beyoncé, Lady Gaga, Lola Flores y
Björk en el espectáculo ‘Espain, dolor del bueno’. El
próximo 17 de enero, los ceutíes podrán conocer de primera
mano concierto en el Auditorio del Revellín. ‘Espain’ une el
cante con loops electrónicos, pianos de juguete y recursos
cercanos al video-creación, la danza contemporánea y el
cabaret, una mezcla que permite que la artista se muestre en
todas sus facetas. El espectáculo descontextualiza algunos
tópicos de la cultura, el arte y la música para actualizar
ese folclore por medio de un ejercicio de recuperación de la
memoria que además de lúdico, emocionante y respetuoso, es
divertido.
|
entrevista /
elsa rovayo
