|
El profesor Francisco Moscoso García, titular del Área de
Estudios Árabes e Islámicos de la Universidad Autónoma de
Madrid, y jefe del Departamento de árabe, ofreció ayer una
conferencia titulada ‘El árabe ceutí, un idioma con todas
las de la ley’.
La conferencia, organizada por Caballas y celebrada en el
Salón de Actos del Palacio Autonómico, tenía por objetivo
que el árabe ceutí “se reconozca como lengua”, explicando
sus diferencias del árabe marroquí.
El profesor enumeró en su discurso una serie de casos,
similares en su opinión, al de Ceuta, en los que “primero se
normalizó su estructura y después se oficiliazó”. Es el caso
“del maltés, el griego de la calle o el español desde el
siglo XVI”.
En el caso de Ceuta, explicó los pasos a seguir para
normalizar el árabe ceutí, cuyo primer paso es “tomar
conciencia de que el 40% de la población española de Ceuta
lo habla”. En su defensa, el profesor aportó legislación al
respecto como la Constitución Española, en referencia a la
cooficialidad de las lenguas, la Unesco o los centros de
enseñanza y la Carta Europea de las lenguas minoritarias que
recomiendan que a los niños se les eduque en su lengua
materna.
“Todo esto hay que traducirlo a una mayor presencia de las
lenguas latinas en la educación, no hay que perder de vista
que Ceuta tiene un índice muy alto de fracaso escolar”,
explicó el docente, vinculando estos índices a la no
enseñanza en lenguas maternas.
|
coalicion
