|
La Consejería de Educación, Cultura y Mujer finalmente
editará en India el poemario ‘Horizontes azules’ que ha
escrito el hindú Amar Agarwala sobre Ceuta, según informa el
representante del autor. El autor -tal y como informó EL
PUEBLO- estaba negociando con Cultura llevar a cabo este
proyecto
El motivo de editar el libro en India es por “temas
presupuestarios”, ya que resulta mucho “más económico”,
explicaron estas fuentes.
En un principio se crearán dos tipo de tiradas, la primera
solo en inglés para el país asiático y otra bilingüe, en
español e inglés, para distribuir en Ceuta. Está previsto
que sea en el mes de mayo.
Sobre esta nueva obra, el hindú destaca que es la primera
vez que se recopila una serie de poemas ambientados al
completo en Ceuta, una ciudad que asegura ser “una gran
fuente de inspiración”.
Amar Agarwala se dio a conocer gracias a su primera obra
‘Missing Varrum’, un escrito en el que plasma con algunas
pinceladas autobiográficas cómo echa de menos a sus hijos,
que viven en Ceuta, cuando él debe viajar a la India. Esta
obra ha sido un best-seller en su país natal y ha ganado
diversos premios.
Además, Amar Agarwala está pendiente de que ‘Missing Varrum’
se traduzca al español, ya que hasta el momento solo está
disponible en inglés y está siendo un éxito de ventas, según
explicó a este diario el autor. También añade que este libro
sirve para promocionar Ceuta, ya que “mucha gente que lo ha
leido quiere venir a Ceuta”.
Amar Agarwala es abogado en India, ha publicado varias obras
y actualmente trabaja en la cuarta.
|
lectura
