El profesor de la Universidad de Cádiz Rafael Jiménez Gámez,
autor del estudio ‘Explorar y comprender el fracaso escolar
en el contexto multicultural de Ceuta’ pronunciará el sábado
una ponencia titulada ‘La valoración del dialecto
árabe-marroquí de Ceuta en los centros educativos. Datos y
conclusiones de una reciente investigación’ en el marco del
IV Congreso sobre el Árabe-marroquí que, bajo el título ‘Más
allá de la oralidad’, tendrá lugar en el campus de Toledo de
la Universidad de Castilla-La Mancha auspiciado por la
Escuela de Traductores de esa ciudad castellana.
El evento, que comenzará mañana, pretende “seguir
reflexionando sobre el presente y el futuro de esta lengua
cuyas necesidades de comunicación entre españoles que
trabajan en contacto directo con la población de origen
marroquí han ido en aumento en los últimos años”. El
congreso reunirá a distintos expertos interesados en el
estudio del árabe-marroquí desde diferentes ámbitos y
disciplinas: la universidad, la escuela pública y las
escuelas oficiales de idiomas, la filología, la traducción,
la pedagogía o la antropología”.
|