PortadaCorreoForoChatMultimediaServiciosBuscarCeuta



PORTADA DE HOY

Actualidad
Política
Sucesos
Economia
Sociedad
Cultura
Melilla

Opinión
Archivo
Especiales

 

 

sociedad - DOMINGO, 15 DE FEBRERO DE 2009

 

turismo

AVISCE traducirá al alemán el libro de
gastronomía local presentado en FITUR

CEUTA
Fernando M. Caracena

ceuta
@elpueblodeceuta.com

El libro La gastronomía de Ceuta. Platos Tradicionales conocerá una versión en alemán que será distribuida por la costa del Sol, la costa de la Luz, Sevilla y Madrid. La página web residentenkurier.com, dirigida al turismo germano interesado en la costa andaluza, ha publicado un artículo sobre el libro. De él, la periodista Beatrice Hohler destaca la sencillez con la que “las recetas están expuestas de manera fácil, para que puedan ser cocinadas apenas sin esfuerzo”; y su concepto: “Los editores quieren conservar con este libro de rectas típicas y, en parte, bastante antiguas, para futuras generaciones y también transmitirles con ello un poco de cultura e historia de Ceuta”.

La idea original del título es del presidente y vicepresidente de la Asociación Virtual de Senderistas de Ceuta, Juan Redondo y Jesús Gordillo. Tras la presentación realizada junto a la Ciudad en la Feria Internacional de Turismo de Madrid, se está preparando la edición del libro cuya primera tirada podrá rondar los 1.000 ejemplares dirigida a las casas regionales de Ceuta de toda España. “Creemos que encaja perfectamente dento del entorno de Ceuta porque mucha gente ya ha mostrado su interés en el libro, está conseguido y hay buenos platos”, dijo Gordillo.
 

Imprimir noticia 

Volver
 

 

Portada | Mapa del web | Redacción | Publicidad | Contacto