PortadaCorreoForoChatMultimediaServiciosBuscarCeuta



PORTADA DE HOY

Actualidad
Política
Sucesos
Economia
Sociedad
Cultura
Melilla

Opinión
Archivo
Especiales

 

 

sociedad - MIÉRCOLES, 21 DE ENERO DE 2009


uno de los pictogramas. reproduccion.

salud
 

El pictograma de asistencia al parto para inmigrantes llega a Andalucía

La Asociación de Andaluza de Matronas ha distribuido entre hospitales y centros
de salud carpetillas con estos gráficos de ayuda traducidos a dariya, francés e inglés
 

CEUTA
David F. Pascual

ceuta
@elpueblodeceuta.com

La Asociación Andaluza de Matronas ha distribuido por centros de salud y hospitales de aquella comunidad en los últimos meses de 2008 los pictogramas de asistencia al parto para mujeres inmigrantes. Un proyecto desarrollado por la necesidad diaria hace algo más de un año y medio por matronas y matrones ceutíes y algecireños.

Una iniciativa ceutí que triunfa por Andalucía. Esta sería una manera de resumir la llegada del pictograma de asistencia al parto para mujeres inmigrantes a hospitales y centros de salud de toda la comunidad vecina.

Después del visible éxito de este proyecto en Ceuta, nacido de la necesidad diaria, la Junta de Andalucía sondeó al equipo de matronas ceutí formado por Juani Vázquez, Luciano Rodríguez y Luis Torrecilla para trasladar a la comunidad vecina el pictograma. Por su puesto, no hubo problema alguno y por ello se firmó una autorización para que esta iniciativa pudiera desarrollarse allí, según explicó Luciano Rodríguez.

La idea del pictograma primigenio se ha respetado aunque en este caso se ha cambiado el formato. La cartilla ahora se ha plastificado y se ha introducido en una especie de carpeta conformando un kit.

El pictograma trata de solventar el problema de la incomunicación por la diferencia idiomática entre la matrona y la parturienta. Mediante iconos y textos en distintas lenguas la paciente selecciona la imagen en función del momento del parto informando así de su estado al sanitario.

La Asociación Andaluza de Matronas (AAM) y la Consejería de Salud de la Junta de Andalucía han colaborado para implantar este proyecto en distintos puntos de la comunidad vecina. Estos pictogramas se han dirigido especialmente a centros hospitalarios con unidades de matronas y a puntos con alto volumen de población inmigrante, explicaron fuentes de la Consejería de Salud.

Una primera hornada de kits de atención al parto para inmigrantes ha sido ya distribuida, según confirmó la presidenta de la AAM, Mari Ángeles Fernández.
 

Imprimir noticia 

Volver
 

 

Portada | Mapa del web | Redacción | Publicidad | Contacto