|
Ayer tarde, a las 20.30, se presentó en el Centro Dharma
Yoga de Ceuta el último libro del ceutí Juan Carlos
Ramchandani, ‘Historias y Leyendas de la sabiduría Hindú’.
El acto fue una presentación íntima a la que acudieron
alrededor de 30 personas entre alumnos, amigos y medios de
comunicación. Para comenzar, se realizó una pequeña
ceremonia en la que se bendecía el libro, y tras ello
Ramchandani dijo unas palabras, a las que siguió un
aperitivo para todos los asistentes.
‘Historias y leyendas de la sabiduría hindú’ es, como su
nombre indica, una recopilación de historias que el autor ha
escuchado de la tradición oral de sus maestros en la India y
que él ha querido traducir al castellano, por lo que ésta es
la primera vez que muchas de estas leyendas orientales
llegan hasta nosotros. Son un total de 20 historias breves a
las que Ramchandani ha añadido la moraleja. “Las historias
son de distintas partes de la India y provienen también de
libros sagrados” afirma Ramchandani, que tiene ya material
para más libros sobre el tema, puesto que existen cientos de
historias de este tipo.
La cultura védica de la India, una de las más antiguas del
mundo, ha traspasado durante miles de años su conocimiento y
su legado cultural y espiritual, a través de mágicas
historias y narraciones tanto reales como de ficción.
Algunas de las historias que comenzaron a transmitirse de
forma oral, llegaron a plasmarse en libros sagrados como
‘Srimad Bhagavatam’ y otros ‘Puranas’; y otras fueron
incluidas en colecciones de relatos de ficción como el
‘Pancha Tantra’. Ramchandani explica que “ El libro trata de
transmitir unos valores morales y espirituales, un
conocimiento elevado que puede servir de gran ayuda”, aunque
no por tratar de estos temas está dirigido a un público
determinado, sino que es un libro “para cualquier persona”,
comenta. En la introducción a su libro, el autor cuenta que
“Los propósitos de estas narraciones eran variados” entre
los más importantes estaba el de “difundir las enseñanzas
espirituales y preservar el conocimiento sagrado”; aunque
también se usaban las historias “como objeto de enseñanza
práctica, especialmente de ética”.
Juan Carlos Ramchandani nació en Ceuta, aunque desde niño
escuchó las historias que su padre, nacido en India antes de
la independencia, le contaba. Eran las mismas historias que
su propio padre había escuchado a su vez cuando era niño, y
que por tanto habían pasado de generación en generación
perpetuando la tradición. Fue más tarde cuando Ramchandani
comenzó a estudiar más detenidamente la historia y la
cultura hindú, descubriendo los grandes tesoros de
conocimiento encerrados en las leyendas tradicionales.
|
centro dharma yoga de ceuta /
presentación libro
