Tal es el llamativo titular del nº 729 del semanario ‘Maroc
Hebdo International’, que en una traducción libre de su
colega ‘Le Reporter’ (nº 400, edición del 1 de febrero)
podríamos llamar “Linchamiento sobre el pan marroquí”.
En ambos medios se citan, con detalle, “la apertura oficial
de las hostilidades” (sic) por parte del Presidente de la
Ciudad Autónoma, Juan Vivas y sus ordenes dadas a la Policía
Local para controlar esta mercancía vital para el consumo
humano.
‘Le Reporter’, bastante centrado en el tema, comenta la
crisis que afecta “al sector de las panaderías de la villa
de Ceuta”, de las que el Presidente “sería el portavoz”.
‘Maroc Hebdo’, por su lado, emplea un lenguaje más agrio
aludiendo al precedente de la “caza al inmigrante
clandestino” y “al presidio ocupado de Ceuta”.
|