|
La Obra Social de Caja Madrid continúa con su amplia y
nutrida agenda cultural. La primera de las actividades a
desarrollar en el salón de actos de Caja Madrid será este
viernes y sábado, día 12 y 13 de enero respectivamente, para
la que se ha contado con la presenacia del grupo de teatro
Dédalo, el cual ya estuvo en nuestra ciudad el pasado año
con la obra “Aquí te pillo, aquí te mato”, una divertida
recreación de antiguos romances españoles donde la mujer,
unas veces engañada, otras veces engañadora sale, en
general, muy mal parada.
Para esta ocasión, el grupo de teatro Dédalo trae hasta
nuestra ciudad una magnífica obra de Jardiel Poncela, “Un
adulterio decente”, la cual ha sido adaptada por Stella
Manaut.
Tal y como destacan los integrantes de este grupo de teatro,
esta obra, “Un adulterio decente” no se ha vuelto a
representar, a través de compañías profesionales, desde la
época en que fue escrita (años 30). La gran profusión de
personajes han impedido, hasta ahora, su puesta en escena.
Este problema ha quedado subsanado con la adaptación que
presenta el grupo Dédalo, realizada sin que la obra haya
perdido nada de su frescura.
Muy divertida, impregnada de escenas absurdas y surrealistas
que dejarán muy buen sabor de boca en el espectador.
El tema, siempre actual, enfrenta al marido y al amante en
una situación singular de amistad mutua que deriva en un
tratamiento para combatir el “adulterococo” microbio
causante de los problemas.
Sin duda, una de los trabajos más divertidos de Enrique
Jardiel Poncela; una visión singular del adulterio donde,
tanto el “ofendido” como el “ofensor” se admiran y se
comprenden, justificando, con gran comicidad, una situación
que, bajo cualquier otro punto de vista, podría haber
acabado en drama.
Jardiel Poncela hace aquí un alarde de ingenio en un tema
difícil que, como en muchas otras ocasiones a lo largo de
sus obras, se desarrolla en ambientes sofisticados; una
sociedad quizá caduca pero, a pesar de todo, en plena
vigencia gracias a la frescura de los diálogos y el
interesante concepto teatral del autor.
Stella Manaut ha realizado un trabajo de compleja
adaptación, ya que todas las obras de Jardiel tienen
infinidad de personajes, razón por la que resulta difícil
verlas en cartel. A pesar de todo, su esencia ha sido
respetada en lo posible a través de la eliminación de
personajes superfluos o poniendo en boca de otros aquellas
palabras imprescindibles para el desarrollo de la trama.
También se han añadido algunos diálogos (siempre en cursiva
para destacarlos del original) con el fin de enlazar
situaciones o dar paso a cambios de vestuario.
Difícil empresa para los tres únicos actores de DEDALO
TEATRO, Arturo Amez, Alberto Cuadrado y Stella Manaut, que
deben llevar, a lo largo de aproximadamente hora y media,
todo el peso de la acción, cambiando frecuentemente de
personalidad para introducirse en la piel de otros
personajes.
|
obra social / teatro
